一、《啊，朋友再见》（南斯拉夫电影《桥》的主题曲）
这首歌在40——70后的人群中差不多无人不晓。几乎都能哼唱两句或来段口哨，不能算“口水歌”但风靡的时间跨度可不短。而电影《桥》在六七十年代也是火片，特别是对喜欢战争题材的年轻人来说。
二、《流浪者之歌》也译做《拉兹之歌》（印度电影《流浪者》插曲）
印度电影本来就载歌载舞，推出好听的主题曲一点不难，和《流浪者》同时期的电影《大篷车》也是，80年代初满大街小青年都在哼唱这些主题歌，“阿爸拉姑”的声音不绝于耳。不过我个人倒是比较喜欢《女友嫁了人新郎不是我》（同名电影），这段歌舞从舞蹈动作设计到音乐的感染力直至演员热情火辣的表演风格都不是那两部老电影可比的。不过按同时期的影响力来说，还得是《流浪者之歌》。
三、《杜邱之歌》（日本电影《追捕》主题曲）
《杜邱之歌》也是，“拉呀拉”的扫街歌曲。其中一个原因是当时观众接触的译制片太少，不同风格的流行音乐体验几乎空白。另一个是因为这部影片主演是高仓健和中野良子，都是偶像明星，当时有明星的电影但凡主题歌说过得去都能传唱。
四、《哆来咪》（美国影片《音乐之声》主题曲）
《音乐之声》听名字就是音乐片，里边好听的歌太多了，活泼、深情、热烈各种风格的都有，辨识度高，传唱范围广。这首是代表。
五、《夏日里最后一朵玫瑰》（德国影片《英俊少年》插曲）
这部译制片当时挺有观众缘，剧情有点小波澜，但是结局很温馨。情节活泼中略带伤感，很抓人心。其实片中真正的主题曲是《小小少年》，但是《夏日里最后一朵玫瑰》的旋律优美程度及影响力都远在它之上。
六、《说你说我》（美国电影《白夜》）
《白夜》就是一部有着“冷战”背景的社会政治片，它之所以有时会被提及主要来源于这首《sayyousayme》的影响力。莱昂内尔.里奇极具穿透力的声音使得歌曲的每一个音符仿佛都在敲击你的心灵。成了影迷和歌迷心中难忘的旋律。
七、《爱情故事》（美国同名电影）
这是一部很容易使观众泪目的爱情片，主题曲也不同于多数的伤感情歌。它如泣如歌，回忆、眷恋、悲凉的情结萦绕于听者周围，不禁为之动容。
八、《斯卡波罗集市》（美国影片《毕业生》）
这首歌曲和电影一样，在各自领域都有着非凡的影响力。原唱并非莎拉.布莱曼，而是保罗.西蒙，他的声音和情感表达与电影情境更合拍。此外另一首插曲《寂寞之声》也是经典曲目，一部影片有两首这样的音乐太难得了。
九、《我心依旧》（美国电影《泰坦尼克》主题曲）
这个不用说了，传唱度只在《斯卡布罗集市》以上。凯琳.席翁声音悠扬凄美，配以影片给人以恍若隔世之感。
十《卡萨布兰卡》（美国同名电影，也有译成《北非谍影》的）
无需评价，从开始到现在一直都是全世界的十大电影金曲之一。
此外《人鬼情未了》、《波西尼亚狂想曲》、《蒂凡尼的早餐》、《情人》等等许多影片的主题歌都给观众留下的深刻的印象。你心中的金曲还有那些呢？
